1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Reklamoni produktin ose markën tuaj këtu kontaktoni www.OpenSubtitles.org sot 2 00:02:33,492 --> 00:02:34,910 Prisni një minutë. 3 00:02:35,202 --> 00:02:37,913 Uiski. 4 00:02:40,415 --> 00:02:41,833 Çfarë është kjo? 5 00:02:42,125 --> 00:02:43,126 Oh! 6 00:03:00,477 --> 00:03:03,105 Në rregull. Hajde, Spot. 7 00:03:24,334 --> 00:03:26,294 Është në rregull, djalë. 8 00:03:55,991 --> 00:03:57,617 Marshalli. 9 00:04:01,747 --> 00:04:03,874 Dil prej andej. 10 00:04:39,910 --> 00:04:42,662 Çfarë është ky qytet? Çfarë? 11 00:04:44,247 --> 00:04:46,041 Emri i saj. 12 00:04:46,333 --> 00:04:47,834 Parajsa. 13 00:04:49,711 --> 00:04:52,506 Epo, nuk ka nuk ka më ligj në Parajsë. 14 00:04:53,465 --> 00:04:55,592 Dilni nga drita. 15 00:04:55,884 --> 00:04:57,719 Është Marshall Ueb. - Sa i keq është ai? 16 00:04:58,011 --> 00:04:59,971 O Zot. Ai është pothuajse përgjysmuar. 17 00:05:00,263 --> 00:05:02,432 Dikush merr një batanije për ta mbështjellë atë! 18 00:05:02,724 --> 00:05:04,184 Është Webb. Disa të ndyra - 19 00:05:04,476 --> 00:05:06,311 Kaloni këtu. 20 00:05:07,270 --> 00:05:08,313 Hej, ti. 21 00:05:16,363 --> 00:05:19,324 Unë dua që ju të shkoni tek ajo derë, 22 00:05:19,616 --> 00:05:23,787 dhe ju tregoni atyre se ai di diçka. 23 00:05:31,294 --> 00:05:34,047 Hej! Mos dil jashtë. 24 00:05:35,924 --> 00:05:38,051 Joe di diçka. 25 00:05:39,219 --> 00:05:40,512 Joe di diçka! 26 00:05:40,804 --> 00:05:44,224 E dëgjuat atë që tha. Joe di diçka për të. 27 00:05:44,516 --> 00:05:46,351 Joe, a ti... 28 00:05:51,356 --> 00:05:52,941 Çfarë po ndodh këtu? 29 00:05:56,903 --> 00:06:00,448 E patë se çfarë i bënë Uebit. Janë vetëm katër prej tyre. 30 00:06:00,740 --> 00:06:03,493 - Hesht! - Mund t'i marrim! 31 00:06:05,203 --> 00:06:07,789 A do të më mbështesë dikush... 32 00:06:09,916 --> 00:06:13,003 Nuk do t'ia dalësh kurrë! Jashtë ka njerëz të armatosur! 33 00:06:13,295 --> 00:06:15,547 Zotëri, 34 00:06:15,839 --> 00:06:17,674 ne zotërojmë këtë qytet. 35 00:06:20,427 --> 00:06:23,346 Helen, qëndro këtu. Xha Billy është atje! 36 00:06:29,185 --> 00:06:31,521 Epo, shiko çfarë arritëm këtu, Crip. 37 00:06:31,813 --> 00:06:34,316 Çfarë mund të bëjmë për ju, e dashur? 38 00:06:34,608 --> 00:06:36,484 Xhaxhai im Billy. 39 00:06:36,776 --> 00:06:38,820 Ai nuk mund t'i bëjë të mirë askujt. 40 00:06:39,112 --> 00:06:42,240 Më thuaj zemër, nuk do të bëj në vend të kësaj? 41 00:06:55,337 --> 00:06:57,297 Aty brenda. Helen? 42 00:06:57,589 --> 00:06:59,925 Olly, mos u afro më shumë. Qëndroni larg! 43 00:07:00,216 --> 00:07:02,093 Thjesht bëni atë që duan! 44 00:07:03,219 --> 00:07:05,388 Kush e zotëron bankën poshtë rrugës? 45 00:07:05,680 --> 00:07:09,100 Epo, ai punon në të. 46 00:07:09,392 --> 00:07:11,144 Keni një çelës? 47 00:07:13,313 --> 00:07:16,691 Në Trëndafili. Këtu janë 30 burra të armatosur. 48 00:07:16,983 --> 00:07:19,569 Keni një minutë për të hedhur armët dhe për të dalë. 49 00:07:21,321 --> 00:07:23,365 I martuar? 50 00:07:24,366 --> 00:07:25,200 Nr. 51 00:07:25,492 --> 00:07:28,662 - Ti? - Po. 52 00:07:30,956 --> 00:07:33,416 - Familja? - Po, kam. 53 00:07:35,251 --> 00:07:37,671 Ju vazhdoni atje poshtë dhe qëndroni në derë. 54 00:07:38,755 --> 00:07:40,298 Unë ju dua për t'u thënë atyre diçka. 55 00:07:51,059 --> 00:07:54,270 Të gjithë dëgjoni! Ju lutem, dëgjoni. 56 00:07:54,562 --> 00:07:57,399 Ju tregoni atyre Unë kam 10 prej jush këtu, 57 00:07:57,691 --> 00:08:01,486 dhe nëse fillojnë të qëllojnë, Unë do t'i vras menjëherë. 58 00:08:03,363 --> 00:08:05,281 Ai ka 10 prej nesh këtu. 59 00:08:05,573 --> 00:08:10,036 Nëse filloni ndonjë gjuajtje, ai do të na vrasë të gjithëve! 60 00:08:10,328 --> 00:08:11,955 Menjëherë. 61 00:08:13,081 --> 00:08:15,125 Dhe ju tregoni atyre ... 62 00:08:15,417 --> 00:08:17,919 që nëse nuk e bëjnë bëj atë që them, 63 00:08:18,211 --> 00:08:20,005 Unë do të vras një çdo pesë minuta. 64 00:08:21,506 --> 00:08:23,842 Nëse nuk bëni siç thotë ai, 65 00:08:24,134 --> 00:08:26,511 ai do të vrasë një nga ne çdo pesë minuta. 66 00:08:26,803 --> 00:08:28,638 Thuaji se është i çmendur. 67 00:08:28,930 --> 00:08:30,432 E kam fjalën! 68 00:08:35,645 --> 00:08:39,274 Bëj atë që thotë ai! Ju lutem! Ju lutem, bëni atë që ai thotë! 69 00:09:12,974 --> 00:09:14,851 Këtu tani, më lejoni të ndihmoj të zbresësh, Jackie. 70 00:09:15,143 --> 00:09:18,271 Jo, mami, jam shumë i rëndë. Thjesht drejto këmbën time. 71 00:09:18,563 --> 00:09:20,565 ne rregull, por ki kujdes. 72 00:09:20,857 --> 00:09:22,901 Mund të zbres vetë, Mami. 73 00:09:23,193 --> 00:09:24,611 Oh! 74 00:09:24,903 --> 00:09:25,987 Djalë. 75 00:09:26,279 --> 00:09:27,572 Kjo ishte një e afërt. 76 00:09:27,864 --> 00:09:29,866 Ki kujdes, Jackie. 77 00:09:30,158 --> 00:09:31,993 Por Doku thotë sytë e mi do të jetë në rregull. 78 00:09:32,285 --> 00:09:34,412 Epo, ata nuk do ta bëjnë nëse vazhdon të kërcesh përreth. 79 00:09:34,704 --> 00:09:36,206 Faleminderit, zotëri. 80 00:09:36,498 --> 00:09:38,083 Cole. 81 00:09:39,250 --> 00:09:41,294 Faleminderit që më kapët, zotëri. 82 00:09:56,643 --> 00:09:58,436 Webb? 83 00:10:00,939 --> 00:10:03,608 - Ti Kol? - Ashtu është. 84 00:10:03,900 --> 00:10:06,778 Unë jam Benson. Të prisja. 85 00:10:07,070 --> 00:10:09,614 Katër burra shpërthyen nga qelia e vdekjes në Sedalia. 86 00:10:09,906 --> 00:10:13,201 Ata grabitën bankën këtu. Morën një vajzë me vete kur u nisën. 87 00:10:13,493 --> 00:10:16,121 Ata vranë katër burra këtu mbrëmë. 88 00:10:17,122 --> 00:10:20,291 Ku është Webb? E qëlluan edhe atë. 89 00:10:20,583 --> 00:10:22,627 Eja me mua. 90 00:10:28,133 --> 00:10:29,551 Majk. 91 00:10:29,843 --> 00:10:32,428 Merrni kalin e zotit Cole këtu për në stallën e gjallërisë. 92 00:10:32,720 --> 00:10:34,347 Lëreni Henrin të kujdeset për të. 93 00:10:59,122 --> 00:11:00,415 Çfarë po bën ai këtu? 94 00:11:00,707 --> 00:11:04,043 Fillimisht ata menduan se ai kishte vdekur. Ai është shumë i dobët për t'u lëvizur tani. 95 00:11:12,886 --> 00:11:15,138 Unë nuk e di se si ka mbajtur kaq gjatë. 96 00:11:15,430 --> 00:11:18,308 A mund të flasë? Frikë jo. 97 00:11:19,058 --> 00:11:20,476 Unë mundem. 98 00:11:20,768 --> 00:11:22,854 Nuk duhet. 99 00:11:23,146 --> 00:11:26,274 cfare mendoni ju Unë kam mbajtur të vdekur për të? 100 00:11:34,532 --> 00:11:36,576 te kuptova vertet në një rregullim. 101 00:11:39,078 --> 00:11:41,206 Kuptove veten në një rregullim më të keq. 102 00:11:42,749 --> 00:11:44,792 Unë u thashë këtyre njerëzve ... 103 00:11:45,084 --> 00:11:48,004 ju po vini këtu të jetë zëvendësi im. 104 00:11:51,674 --> 00:11:56,221 Epo, ju nuk mundeni më fajësoni që u përpoqa. 105 00:11:56,512 --> 00:12:00,433 Shiko, po flet shumë. 106 00:12:00,725 --> 00:12:03,019 Ju pushoni pak. Shihemi më vonë. 107 00:12:03,311 --> 00:12:06,189 Oh, flamur, mos shkoni pas tyre vetëm. 108 00:12:08,191 --> 00:12:10,777 Këtë herë bëje në mënyrën time. 109 00:12:12,987 --> 00:12:14,489 Xhepi im i gjoksit. 110 00:12:24,457 --> 00:12:27,877 Për një herë, bëj diçka të drejtë. 111 00:12:28,169 --> 00:12:31,714 Jo nga urrejtja, por jo të ngjashme. 112 00:12:34,425 --> 00:12:36,511 Çdo gjë që bëj nuk do të të pëlqejë. 113 00:12:36,803 --> 00:12:38,638 Nr. 114 00:12:38,930 --> 00:12:40,807 E kam fjalën për këtë qytet. 115 00:12:41,099 --> 00:12:42,517 Njerëzit. 116 00:12:43,810 --> 00:12:46,020 Ata janë njerëz të mirë, Banner, dhe ata janë lënduar. 117 00:12:48,273 --> 00:12:50,733 Th-Kanë të drejtë për t'ju ndihmuar. 118 00:12:51,401 --> 00:12:52,568 Webb? 119 00:12:52,860 --> 00:12:55,905 Unë-- Nuk e kisha fjalën të të lë... 120 00:12:56,197 --> 00:12:57,865 në një rregullim të tillë. 121 00:13:35,445 --> 00:13:39,782 Zoti Hart, sapo fola me Manë dhe Pashën. Po? 122 00:13:40,074 --> 00:13:43,870 Nuk ka kuptim të marrësh akull. Ne do ta varrosim Burl-in së shpejti pasi të përgatisni kutinë. 123 00:13:44,162 --> 00:13:47,623 Duke qenë se është vëllai yt, Unë mendoj se do ta dëshironi në lis. 124 00:13:47,915 --> 00:13:50,168 Mështekna ose pisha do të bëjnë. 125 00:13:50,460 --> 00:13:54,005 Unë madje do të bëj gjëra për Burl pa paguar shumë për një arkivol. 126 00:14:00,970 --> 00:14:04,474 me vjen keq. Ai mendoi shumë për ju. 127 00:14:04,766 --> 00:14:06,351 Në cilën mënyrë largohen nga këtu? 128 00:14:06,642 --> 00:14:08,269 Veriu. 129 00:14:09,562 --> 00:14:10,897 Prisni. 130 00:14:11,189 --> 00:14:14,025 Nuk do të flasësh me burrat? Ata kanë qenë duke pritur për ju. 131 00:14:15,234 --> 00:14:18,571 Për çfarë? - Për të formuar një posedim. Ju jeni në krye tani. 132 00:14:20,031 --> 00:14:22,825 Nëse po mendoni duke mbajtur atë distinktiv që të dha, 133 00:14:23,117 --> 00:14:24,911 ju duhet të shkoni me një posedim. 134 00:14:25,203 --> 00:14:26,996 Kështu donte Webb. 135 00:14:31,751 --> 00:14:33,795 Në rregull. 136 00:14:34,087 --> 00:14:36,506 Nëse ata duan të ecin së bashku, Nuk do t'i ndaloj. 137 00:14:36,798 --> 00:14:38,508 Shikoni, kemi marrë shumë burra për të shkuar. 138 00:14:38,800 --> 00:14:42,261 Tani, kë mund të marrim për ta drejtuar atë? Po kapiten Brown? 139 00:14:42,553 --> 00:14:46,391 Epo, natyrisht, unë do të vendos përvojën time ushtarake në dispozicion të poseduesit. 140 00:14:46,682 --> 00:14:48,726 Kapiten Brown. Po? 141 00:14:49,018 --> 00:14:52,522 Burra, Webb sapo vdiq. 142 00:14:53,564 --> 00:14:55,608 Ky është zëvendësi i tij, Banner Cole. 143 00:14:55,900 --> 00:14:58,361 Çfarë eksperience ka pasur në këtë lloj gjëje? 144 00:14:58,653 --> 00:15:00,154 Ai është zëvendës i Uebit. 145 00:15:00,446 --> 00:15:02,073 Na jep pesë minuta për të marrë armët tona. 146 00:15:02,365 --> 00:15:05,159 Nuk është një burrë në Parajsë që nuk do të hipë me ju. Atëherë çfarë presim? 147 00:15:05,451 --> 00:15:07,495 Po, hajde. Le të ngrihemi, burra. Tani, duroni. 148 00:15:07,787 --> 00:15:09,997 Kjo nuk do të jetë një punë e lehtë. 149 00:15:10,289 --> 00:15:12,417 Imagjinoni se ndoshta jeni duke hipur dhe kuajt tuaj të dy deri në vdekje. 150 00:15:12,708 --> 00:15:15,253 Në rregull me ne, Cole. Ne jemi gati për çdo gjë. 151 00:15:15,545 --> 00:15:17,547 - Më mirë të jesh. - Pse, janë vetëm katër prej tyre. 152 00:15:17,839 --> 00:15:19,966 Nga pamja e këtij qyteti, ata arritën më shumë se 40. 153 00:15:20,258 --> 00:15:21,926 Mund të dërgojmë për ndihmë nga Territori. 154 00:15:22,218 --> 00:15:24,137 Kjo do t'u jepte kohë për të arritur deri në Kinë. 155 00:15:24,429 --> 00:15:26,848 Mos u shqetësoni për ndihmën e jashtme. Mund të mbështeteni tek ne. 156 00:15:27,140 --> 00:15:31,018 E vetmja gjë në të cilën po mbështetem është kjo do të ketë më shumë të vdekur para se kjo të përfundojë. 157 00:15:33,020 --> 00:15:36,691 Kushdo nga ju ende dëshiron të vijë, bëhuni gati dhe më takoni në zyrën e marshallit. 158 00:15:36,983 --> 00:15:39,235 Në rregull, burra. Merr armët dhe monto nëse do të shkosh. 159 00:15:39,527 --> 00:15:41,195 Cole. 160 00:15:41,487 --> 00:15:43,114 Ti ishe goxha i vrazhdë mbi to. 161 00:15:43,406 --> 00:15:44,824 Ishte e vërteta. 162 00:15:45,116 --> 00:15:48,202 Do të kishit marrë shumë më tepër ndihmë duke i inkurajuar ata burra të bëjnë gjënë e duhur... 163 00:15:48,494 --> 00:15:49,704 në vend të duke i trembur ata. 164 00:15:49,996 --> 00:15:53,040 Shpirti luftarak i një njeriu duhet ndihmuar, jo vulosur. 165 00:15:53,332 --> 00:15:55,668 Çdo njeri ka frikë nga fjalët më mirë mos shkoni. 166 00:15:57,253 --> 00:15:58,921 Unë do të jem me ju! 167 00:16:05,052 --> 00:16:07,930 Qen i ri i pafytyrë duke vënë në dyshim guximin tim. 168 00:16:08,222 --> 00:16:09,474 Ai në fakt nuk e bëri. 169 00:16:09,765 --> 00:16:12,518 Nëse ai kishte ndonjë sens, ai do të ma kthente këtë urdhër. 170 00:16:12,810 --> 00:16:15,396 Përvoja ime ushtarake do të jetë e paçmueshme. 171 00:16:15,688 --> 00:16:17,857 Lëreni të kaluarën të pushojë, Jeremia. 172 00:16:18,149 --> 00:16:22,361 Lufta është shumë prapa nesh, tani nuk ka nevoje te provosh te provosh dicka... 173 00:16:22,653 --> 00:16:24,405 ndaj vetes apo dikujt. 174 00:16:24,697 --> 00:16:26,574 Merr çizmet e mia të fushatës dhe kapelen time. 175 00:16:26,866 --> 00:16:28,159 Pastrojini ato, apo jo? 176 00:16:28,451 --> 00:16:29,827 Shumë mirë, Jeremia. 177 00:16:30,119 --> 00:16:32,038 Qesharake. nuk dua çdo gjë që ka të bëjë me të. 178 00:16:32,330 --> 00:16:34,916 Por është detyra juaj si një... Më falni, zoti Kol. 179 00:16:35,208 --> 00:16:38,044 Nuk e di nëse ju ka thënë dikush, por burrat që grabitën bankën time... 180 00:16:38,336 --> 00:16:40,963 e la parajsën me saktësisht 11200 dollarë. 181 00:16:41,255 --> 00:16:43,799 Dhe një vajzë, më është thënë. 182 00:16:46,135 --> 00:16:48,804 Tani jam edhe më i bindur për këtë banka duhet të përfaqësohet. 183 00:16:49,096 --> 00:16:51,432 Unë refuzoj t'i besoj asaj posedimi me atë shumë parash. 184 00:16:51,724 --> 00:16:53,935 Seymour, duhet të shkosh. Tani, shikoni, zoti Larson, 185 00:16:54,227 --> 00:16:57,438 në Nju Jork kemi një forcë policore e trajnuar mirë për këtë lloj gjëje. 186 00:16:57,730 --> 00:17:00,316 Epo, mos keni ndjenja personale për një gjë të tillë? 187 00:17:00,608 --> 00:17:02,443 Po, shumë të forta. 188 00:17:02,735 --> 00:17:04,487 Unë dua të përfundoj puna ime këtu në degën tuaj... 189 00:17:04,779 --> 00:17:07,198 dhe kthehu në zyrën kryesore dhe qytetërimi sa më shpejt... 190 00:17:07,490 --> 00:17:08,866 ku kjo lloj gjëje nuk ndodh. 191 00:17:09,158 --> 00:17:12,245 Do të thotë se ku ke të gjitha të shqetësohesh është të jesh në çaj në kohë. 192 00:17:12,537 --> 00:17:14,288 Dhe koktej festa. 193 00:17:15,456 --> 00:17:18,376 Atëherë nuk do të shkosh? Unë nuk shoh asnjë arsye për të. 194 00:17:18,668 --> 00:17:21,712 Ju po përpiqeni të veproni sikur bashkimi me një zotërim të ishte poshtë teje. 195 00:17:22,004 --> 00:17:25,466 E vërteta është po shfaqesh si një frikacak i thjeshtë. 196 00:17:34,183 --> 00:17:36,060 Jam i sigurt se do të jetë më e lehtë duke shkuar me posedimin... 197 00:17:36,352 --> 00:17:38,563 sesa të duhet të dëgjosh ju ankoheni gjithë ditën. 198 00:18:00,751 --> 00:18:03,004 Do të gjeni pranga në atë sirtarin tjetër. 199 00:18:03,588 --> 00:18:04,922 Nuk do të më duhen. 200 00:18:05,214 --> 00:18:08,759 Ueb tha se e ke bërë vetëm. Nuk e kuptoja sa vetëm. 201 00:18:09,051 --> 00:18:10,928 Pse? 202 00:18:11,220 --> 00:18:14,056 Ai nuk tha pse, ai mendoi se nuk ishte puna jote. 203 00:18:14,348 --> 00:18:16,601 Ai tha se do të kishit më shumë se pjesa juaj e trajtimit të keq, 204 00:18:16,892 --> 00:18:18,436 e kishit humbur besimin në njerëz. 205 00:18:18,728 --> 00:18:22,398 Ai e dinte nëse nuk do të qetësoheshe shpejt, do të vrapoje veten drejt vdekjes. 206 00:18:22,690 --> 00:18:26,193 Kjo ndodh kur një mashkull fillon të ndërtojë një reputacion si një luftëtar me armë. 207 00:18:27,945 --> 00:18:30,865 Ti nuk ishe shoku i vetëm i Uebit. Ai kishte shumë prej tyre. 208 00:18:31,157 --> 00:18:33,159 Ai donte të ndante disa prej tyre me ju. 209 00:18:33,993 --> 00:18:35,786 Unë do të menaxhoj. 210 00:18:36,078 --> 00:18:40,166 Problemi është se nuk kam asgjë për të ofruar përveç këshillave. Unë jam shumë i vjetër për të shkuar me posse. 211 00:18:41,250 --> 00:18:42,918 gjithsesi faleminderit. 212 00:18:43,544 --> 00:18:45,379 Kujdesu për kalin tim. 213 00:18:47,715 --> 00:18:49,884 Ti e di që do të marr kujdesi mirë për të, Henri. 214 00:18:50,176 --> 00:18:52,178 Por thjesht nuk mundem ju huazoj një kalë. 215 00:18:52,470 --> 00:18:55,473 - Ne rregull, do ta marr nje diku tjeter. - Jo, prit një minutë, Xhoni. 216 00:18:55,765 --> 00:18:58,184 Unë mund të kuptoj pse Kapiten Brown donte të shkonte dhe ata të tjerët. 217 00:18:58,476 --> 00:19:01,937 Por ata që u vranë kurrë ju tha nje fjale civile. 218 00:19:02,229 --> 00:19:04,315 Nr. Pra, nuk është beteja juaj. 219 00:19:04,607 --> 00:19:06,442 Ndoshta. 220 00:19:06,734 --> 00:19:09,987 A mendoni se dikush do të mendojë më mirë nga ju sepse e bëni atë? 221 00:19:11,739 --> 00:19:13,491 Oh, në rregull. 222 00:19:13,783 --> 00:19:16,243 Mund të marrësh kalin tim të zi atje përpara. 223 00:19:18,621 --> 00:19:21,540 Por jo ju ta qëllojnë tani. 224 00:19:21,832 --> 00:19:23,751 T'i jepni të gjithë drithin që mund të hante? - Po, zotëri. 225 00:19:24,043 --> 00:19:26,003 I dha atij gjithashtu një përmbledhje e mirë. 226 00:19:26,295 --> 00:19:28,756 Mirë. Shaloje dhe sille në zyrën e marshallit menjëherë. 227 00:19:29,048 --> 00:19:30,675 Ju vini bast se unë do. 228 00:19:30,966 --> 00:19:32,802 Thuaj, zëvendës, nuk ke probleme. 229 00:19:33,094 --> 00:19:35,054 Jack Wiley këtu sapo hyri, dhe ai do të shkojë me ju. 230 00:19:35,346 --> 00:19:36,597 Ju duhet ta shihni atë përdor armët e tij. 231 00:19:36,889 --> 00:19:38,432 Ai do të jetë emri më i madh në territor. 232 00:19:38,724 --> 00:19:40,768 Shpresoj se do të jem një ndihmë për ju. - Të jesh në ndihmë? 233 00:19:41,060 --> 00:19:42,728 Pse, Jack do t'i trajtojë ato krejt me vete! 234 00:19:43,020 --> 00:19:45,356 Tani këtu është për Jack plak. Hajde tani. Të gjithë pinë. 235 00:19:50,486 --> 00:19:52,488 Tani, burra, ja ku është rruga ne do ta trajtojmë këtë. 236 00:19:52,780 --> 00:19:55,241 Ne do t'i rrethojmë. Ne do t'i detyrojmë ata të dorëzohen. 237 00:19:55,533 --> 00:19:58,619 Ne ndjekim taktikat e mia, dhe ne do të parandalojmë çdo humbje jete. 238 00:19:58,911 --> 00:20:00,663 Tingëllon mirë. 239 00:20:04,709 --> 00:20:07,044 Ky është posedimi juaj, Benson? - Deri tani. 240 00:20:09,213 --> 00:20:12,466 Ju burra keni të gjithë pushkë? po. Po, po rrinë në shalë. 241 00:20:12,758 --> 00:20:15,010 Por e prisja një pjesëmarrje shumë më të madhe. 242 00:20:15,302 --> 00:20:17,722 Posse zakonisht tejkalon numrin të jashtëligjshëm të paktën 10-me-një. 243 00:20:18,013 --> 00:20:19,890 Më shumë po vijnë. Duhet të ketë më shumë. 244 00:20:20,182 --> 00:20:23,352 Sigurisht që nuk kemi fuqi punëtore të mjaftueshme këtu për të shkuar pas një telash kaq të keq. 245 00:20:23,644 --> 00:20:26,105 Mendoj se duhet të presim një ndihmë të vogël. Mund të zgjasë më shumë. 246 00:20:26,397 --> 00:20:28,149 Nëse nuk do të shkosh, dil jashtë. 247 00:20:30,067 --> 00:20:33,571 Në rregull. Unë do të bëj vetëm atë. 248 00:20:34,780 --> 00:20:36,407 Po vjen, Jim? 249 00:20:40,202 --> 00:20:41,871 Dikush tjetër? 250 00:20:52,882 --> 00:20:54,508 Pjesa tjetër me siguri doni të shkoni? 251 00:20:54,800 --> 00:20:57,052 Nuk do të mungonte për botën. Ai do të na mbajë lart. 252 00:20:57,344 --> 00:20:59,180 Faktori ynë kryesor është koha. 253 00:20:59,472 --> 00:21:03,142 Kapiten Brown, ma morën mbesën. 254 00:21:03,434 --> 00:21:05,811 Unë jam i afërmi i saj i vetëm. Unë duhet të shkoj së bashku. 255 00:21:10,941 --> 00:21:13,360 Unë jam aq i përdorur si çdo indian. 256 00:21:16,447 --> 00:21:18,282 Kaq kohë, Benson. 257 00:21:22,411 --> 00:21:23,579 Epo, 258 00:21:23,871 --> 00:21:25,831 duket si Unë jam njeriu i veshur më mirë që keni. 259 00:21:26,832 --> 00:21:28,417 Po. 260 00:22:20,553 --> 00:22:22,763 Diçka ndodhi këtu. 261 00:22:23,055 --> 00:22:25,057 Duket si vajza u përpoq të largohej. 262 00:22:25,349 --> 00:22:28,227 Po, e ndezur për ato pemë. 263 00:22:29,228 --> 00:22:31,981 Dëshironi t'i hedh një sy? Në rregull. 264 00:22:32,273 --> 00:22:33,649 Mbaje, Caddo. 265 00:22:33,941 --> 00:22:35,609 Kjo mund të jetë një kurth natyror, Cole. 266 00:22:35,901 --> 00:22:39,196 Ata mund të fshihen në pemë. Unë kam trajnuar trupa për ta bërë këtë. 267 00:22:39,488 --> 00:22:42,825 A keni stërvitur ndonjëherë një kalë për t'u ngjitur në një pemë? Shkoni përpara. 268 00:22:43,659 --> 00:22:44,869 Vazhdoni! 269 00:23:05,180 --> 00:23:07,391 Është jashtë fustanit të mbesës sime. 270 00:23:07,683 --> 00:23:09,727 Ata e trajtuan atë keq atje. 271 00:23:10,019 --> 00:23:11,896 Por me sa di unë, ajo është ende gjallë. 272 00:23:12,187 --> 00:23:14,148 Çfarë do të thotë, e trajtuan keq? 273 00:23:15,524 --> 00:23:17,651 Kjo është diçka tjetër ne i kemi borxh tani. 274 00:23:35,920 --> 00:23:37,755 Oh! 275 00:24:04,281 --> 00:24:06,825 Oh. 276 00:24:08,160 --> 00:24:10,037 Më mirë të mos luftosh shalë, Zoti Kern. 277 00:24:10,329 --> 00:24:12,873 Do të ndihmojë nëse vendosni më shumë peshë në shtyllat. 278 00:25:15,060 --> 00:25:16,437 i shenjtë-- 279 00:25:17,688 --> 00:25:19,023 Vetëm duke mbajtur kontaktin tim. 280 00:25:19,314 --> 00:25:20,816 Epo, kjo është mirë. 281 00:25:21,108 --> 00:25:24,236 Ju i keni thënë dikujt brenda 10 milje nga këtu pikërisht aty ku jemi. 282 00:25:25,279 --> 00:25:27,740 Nuk mendova për këtë. Tani është shumë vonë. 283 00:25:28,032 --> 00:25:31,452 sigurisht që është. Nëse do të komandoja unë këtu, do të kishit mbaruar. 284 00:25:31,744 --> 00:25:35,122 Kapiten Brown, duke qëlluar kështu, Wiley do të vlente shumë në një skrap. 285 00:25:35,414 --> 00:25:38,751 Dhe unë do të dërgoja çdo fermer i pabindur kthehet me të. 286 00:25:39,043 --> 00:25:41,295 Ti je ai që duhet të kthehet. 287 00:25:41,587 --> 00:25:43,172 Ne do ta lëmë atë deri te Cole. 288 00:25:43,464 --> 00:25:46,925 Pse nuk ktheheni të gjithë? Asnjëri prej jush nuk vlen asnjë mallkim. 289 00:26:15,537 --> 00:26:17,039 Gryka atje. 290 00:26:17,331 --> 00:26:20,876 Caddo, ju shkoni përpara dhe zbuloni zonën. Ne të tjerët do të ndjekim në distancë. 291 00:26:46,443 --> 00:26:47,861 Më jep pallton. 292 00:26:50,906 --> 00:26:52,282 Ngadalë. 293 00:27:28,277 --> 00:27:29,903 Jeni kafshuar? 294 00:27:30,863 --> 00:27:32,739 Jo. Jo. 295 00:27:50,424 --> 00:27:52,801 Ajo nuk është kafshuar, sapo i ra të fikët. 296 00:27:53,093 --> 00:27:55,762 Të kapi dorën kupa e diamantit? - Jo. 297 00:27:56,054 --> 00:27:57,639 Hogan, sill mensën tënde. 298 00:27:57,931 --> 00:28:01,894 Caddo, prerë disa shkopinj. Ndërto një travois dhe lëre xhaxhain e saj ta kthejë në qytet. 299 00:28:03,896 --> 00:28:05,898 Vrasësit mund të jetë kudo. 300 00:28:06,190 --> 00:28:09,651 Është një rrezik i keq të rri këtu për hir të një vajze gjysmë të vdekur. 301 00:28:09,943 --> 00:28:12,821 Nga të drejtat, ne duhet të jemi në këmbë tek ata të jashtëligjshëm deri tani. 302 00:28:13,113 --> 00:28:15,782 Ti kishe ngarkim, do të ishim njëqind milje në drejtimin tjetër. 303 00:28:16,074 --> 00:28:19,494 Këtë do ta prisja nga një person i armatosur i cili nuk gjuajti kurrë gjë tjetër veç thuprave. 304 00:28:19,786 --> 00:28:22,122 Wiley, hip në kreshtë dhe mbani një vëzhgim. 305 00:28:27,878 --> 00:28:29,880 Unë kurrë nuk u kujdesa shumë për gjarpërinjtë. 306 00:28:31,548 --> 00:28:35,260 Nëse do të kisha më shumë kohë për të menduar për të, Ndoshta do të kisha drejtuar në drejtimin tjetër. 307 00:28:35,552 --> 00:28:36,887 Ju bëtë mirë. 308 00:28:42,643 --> 00:28:44,519 Ke qenë ndonjëherë një kalë më parë? 309 00:28:44,811 --> 00:28:46,313 Një ose dy herë. 310 00:28:47,773 --> 00:28:50,943 Unë kam jetuar në Nju Jork gjithë jetën time. 311 00:28:51,235 --> 00:28:52,945 Pse erdhët? 312 00:28:53,237 --> 00:28:55,530 Nuk jam shumë i sigurt. 313 00:28:55,822 --> 00:28:59,284 Mbani një sy në paratë e bankës në rast se do ta kthejmë? 314 00:28:59,576 --> 00:29:04,456 Epo, po. Plus një ndryshim të vogël opinion me Larson. 315 00:29:04,748 --> 00:29:06,124 Do ta nxjerr jashtë? 316 00:29:07,376 --> 00:29:09,127 Po, mendoj se do ta bëj. 317 00:29:09,419 --> 00:29:11,797 Në rregull. Nëse doni të vrisni veten, kjo është puna juaj. 318 00:29:12,089 --> 00:29:14,007 Por unë nuk të dua duke më ngadalësuar. 319 00:29:15,175 --> 00:29:18,220 Kaloni pas atij shkëmbi dhe hiqni pantallonat tuaja. 320 00:29:18,512 --> 00:29:20,430 Nëse do të vazhdosh, do t'ju duhet disa mjekime. 321 00:29:27,604 --> 00:29:29,606 Ky kostum nuk do të bëhet kurrë të jetë përsëri i njëjti. 322 00:29:29,898 --> 00:29:33,193 Mos u shqetësoni për atë kostum. Thjesht kapeni mirë atë shkëmb. 323 00:29:41,535 --> 00:29:43,954 Oh. 324 00:29:44,246 --> 00:29:47,124 Tani fërkojeni atë. Të paktën do t'ju dezinfektojë. 325 00:29:49,167 --> 00:29:50,669 Një gjë. 326 00:29:50,961 --> 00:29:53,964 Tani për tani Nuk do të më interesojë veçanërisht nëse më qëllojnë. 327 00:30:07,936 --> 00:30:13,025 - Ndihmon ai ilaç? - Po, mendoj se po. Unë, uh-- Ndihem i mpirë tani. 328 00:30:16,611 --> 00:30:19,906 - Sillni ndonjë gjë për të ngrënë? - Oh, jo, jo. Unë nuk jam i uritur. 329 00:30:21,325 --> 00:30:23,160 Këtu. Provoni disa nga kjo. 330 00:30:29,374 --> 00:30:30,917 Vazhdoni të lëvizni përreth. Do të ndihmojë. 331 00:30:37,966 --> 00:30:39,468 Helen, zemër. 332 00:30:40,927 --> 00:30:43,096 Jam unë, xhaxhi Bili. 333 00:30:44,306 --> 00:30:45,640 Do të jesh mirë. 334 00:30:45,932 --> 00:30:49,686 Çfarë mund t'i thuash dikujt pas një gjëje të tillë në pemë? 335 00:30:49,978 --> 00:30:53,482 Epo, thjesht harrojeni. Harroni çfarë i ndodhi asaj? 336 00:30:53,774 --> 00:30:58,653 Ajo që dua të them është, pavarësisht se si ndiheni ju e bëni atë sa më të lehtë që të jetë e mundur. 337 00:30:58,945 --> 00:31:01,239 Natyrisht ju vjen keq për çdo gjë të rrënuar, 338 00:31:01,531 --> 00:31:04,785 por thjesht përpiqesh të sillesh natyrshëm dhe të pretendosh ajo është e njëjtë si gjithmonë. 339 00:31:05,077 --> 00:31:06,745 Hmm, ajo është zgjuar. 340 00:31:07,746 --> 00:31:10,040 Pra, ju jeni zgjuar. 341 00:31:10,332 --> 00:31:12,376 Ne - Ne ishim thjesht duke folur për ty. 342 00:31:12,667 --> 00:31:16,922 Gjithçka do të jetë thjesht mirë dhe i shkëlqyer për ju tani. 343 00:31:17,214 --> 00:31:21,676 Dhe mos u mërzit për atë që njerëzit thonë ... 344 00:31:21,968 --> 00:31:23,678 ose mendo ose... 345 00:31:24,888 --> 00:31:26,765 apo ndonjë gjë. 346 00:31:27,557 --> 00:31:29,976 Nëse e dini se çfarë dua të them. 347 00:31:42,030 --> 00:31:43,573 Gati për ta lidhur atë? 348 00:31:43,865 --> 00:31:45,242 Po. 349 00:32:06,012 --> 00:32:07,514 Ndaloje atë! 350 00:32:28,076 --> 00:32:30,829 Ju lutemi largohuni dhe me le ketu vetem? 351 00:32:31,121 --> 00:32:32,539 Nr. 352 00:32:33,582 --> 00:32:36,209 Unë do të marr një thikë, 353 00:32:36,501 --> 00:32:38,420 prerë lëkurën ku më prekën. 354 00:32:39,212 --> 00:32:40,547 Tani ndalojeni! 355 00:32:40,839 --> 00:32:43,133 Qani nëse duhet, por mos u çmend. 356 00:32:43,425 --> 00:32:44,885 Ju nuk e dini. 357 00:32:46,178 --> 00:32:47,471 Ju nuk e dini. 358 00:32:47,762 --> 00:32:51,141 Jo, ndoshta nuk e bëj. Por kjo armë nuk ishte përgjigja. 359 00:32:51,433 --> 00:32:54,102 Ti me le vetem. Nuk dua keqardhjen tuaj. 360 00:32:54,394 --> 00:32:57,647 Nëse doni të dini diçka, Mendoj se je me fat që je gjallë. 361 00:32:59,608 --> 00:33:01,193 Ata burra - 362 00:33:06,781 --> 00:33:08,909 Era e tyre. 363 00:33:11,369 --> 00:33:14,289 Gjak dhe djersë dhe uiski. 364 00:33:14,581 --> 00:33:16,833 Ishte kaq e shëmtuar. 365 00:33:17,918 --> 00:33:20,962 Mund të lëvizni? 366 00:33:21,254 --> 00:33:23,423 Unë mund të vrapoj një mijë milje. 367 00:33:25,133 --> 00:33:26,635 Mos u ndal kurrë. 368 00:33:38,313 --> 00:33:41,233 Ne kemi një platformë për ju. Xhaxhai juaj mund t'ju kthejë në qytet. 369 00:33:48,323 --> 00:33:50,200 Tani ju qëndroni në këtë. 370 00:33:52,452 --> 00:33:54,037 A ka ndonjë gjë mund të bëj? 371 00:33:54,329 --> 00:33:57,165 Montohu. Le të largohemi. 372 00:33:57,999 --> 00:34:01,253 Zotëri, a jeni kjo e gjitha ju? 373 00:34:02,712 --> 00:34:07,425 - Ashtu është. - Por nuk mund të shkosh pas tyre vetëm me këta burra. 374 00:34:07,717 --> 00:34:09,052 Të gjithë do të vriteni. 375 00:34:09,344 --> 00:34:11,346 Unë mendoj se ju do të dëshironi ata katër burra u ndalën. 376 00:34:11,638 --> 00:34:13,890 Çfarë është bërë nuk mund të ndryshohet. 377 00:34:15,225 --> 00:34:17,060 Por ti... 378 00:34:17,352 --> 00:34:19,813 sapo thashe Unë kam qenë me fat që jam gjallë. 379 00:34:20,105 --> 00:34:21,898 Nuk do të jesh nëse vazhdoni. 380 00:34:22,190 --> 00:34:24,150 Do të jesh në shtëpi në pak kohë. 381 00:34:31,199 --> 00:34:32,659 Xhaxhi Bill? 382 00:34:32,951 --> 00:34:34,202 Po, zemër? 383 00:34:34,494 --> 00:34:36,830 nuk dua kthehu në Parajsë. 384 00:34:38,039 --> 00:34:39,416 Jo tani. 385 00:34:39,708 --> 00:34:41,793 Ndoshta kurrë. 386 00:34:42,085 --> 00:34:43,545 Shko, Caldwell. 387 00:35:14,409 --> 00:35:16,620 Ua. I pashë nga ngritja. Ata po kthehen. 388 00:35:16,911 --> 00:35:19,122 A keni qëndruar në postin tuaj mjaft gjatë një zbulim i plotë? 389 00:35:19,414 --> 00:35:21,166 I pashë të katërt. Ata po shkojnë në këtë drejtim. 390 00:35:21,458 --> 00:35:24,127 Ata do të duhet të kalojnë nëpër atë kanion. Tani, burra, fshihuni në furçë. 391 00:35:24,419 --> 00:35:26,755 Pritni ata. Kur të jap sinjalin, do të ngarkojmë! 392 00:35:27,047 --> 00:35:30,425 Ju ndaloni së bërtituri. Të gjithë ju, kaloni pas atyre gurëve. 393 00:36:16,304 --> 00:36:18,139 Mos qëlloni njeri derisa ta bëj. 394 00:36:54,342 --> 00:36:56,261 Mbaje aty. 395 00:36:56,553 --> 00:36:59,013 - Kush është ai? - Nuk janë ata, Kol! 396 00:36:59,305 --> 00:37:00,598 Gjuaj! Gjuaj! 397 00:37:04,936 --> 00:37:06,271 Ndaloni atë! 398 00:37:06,563 --> 00:37:08,523 Ndaloni atë! 399 00:37:18,032 --> 00:37:19,409 Kush djalli je ti? 400 00:37:19,701 --> 00:37:21,995 Posedoni nga Parajsa. Ju? 401 00:37:22,287 --> 00:37:24,581 Ne jemi ajo që ka mbetur e ekuipazhit të Stendahl Ranch. 402 00:37:28,168 --> 00:37:29,669 Ti plak budalla i çmendur. 403 00:37:29,961 --> 00:37:32,714 Ne u ngritëm kundër tyre. Ne e fituam betejën, apo jo? 404 00:37:33,006 --> 00:37:34,758 Ju jeni afruar të më qëlloni sesa i keni bërë ato. 405 00:37:35,049 --> 00:37:36,926 Plumbi kaloi i pastër pikërisht mbi gju. 406 00:37:37,218 --> 00:37:38,720 Por nuk është shumë keq. 407 00:37:39,012 --> 00:37:41,598 A i kemi marrë të gjitha? Nuk pati asnjë grindje. 408 00:37:41,890 --> 00:37:44,726 Mos u bëj budalla. Unë-Unë u plagos në aksion. 409 00:37:45,018 --> 00:37:47,645 Unë ju qëllova. Këto janë duar lope. 410 00:37:47,937 --> 00:37:51,733 Do të pendohesh që më qëllove! Nëse kjo do të ishte kohë lufte, do të të varja! 411 00:37:52,025 --> 00:37:54,652 cfare ke ardhur fshehurazi përsëri këtu për gjithsesi? 412 00:37:54,944 --> 00:37:59,657 Epo, është -- është tokë e lartë. Unë-- Mund të shihja. Nga këtu mund ta drejtoja më mirë fejesën. 413 00:37:59,949 --> 00:38:04,871 Më duket se të paktën mund të kishe qëndruar ku e dinit se mbi kë po gjuanit. 414 00:38:05,997 --> 00:38:08,291 Më vjen keq për të shtënat. - Oh, e kuptoj. 415 00:38:08,583 --> 00:38:11,503 Ishim gjashtë veta. Ata vranë Stendahl dhe kryepunëtorin. 416 00:38:11,795 --> 00:38:13,171 Unë nuk mendoj se Shorty këtu do të jetojë. 417 00:38:13,463 --> 00:38:14,881 Këmba e tij është gati i fryrë. 418 00:38:15,173 --> 00:38:16,758 Ata janë katër djem është e qartë nga kokat e tyre. 419 00:38:17,050 --> 00:38:18,968 A janë ata ende në vendin e Stendahl? 420 00:38:19,260 --> 00:38:21,721 Ishte kur dolëm që andej. Është rreth 20 milje mbrapa. 421 00:38:22,013 --> 00:38:23,848 Si për të marrë tonë njeriu i plagosur në Parajsë? 422 00:38:24,140 --> 00:38:26,226 Ji i lumtur për të. 423 00:38:26,518 --> 00:38:29,395 Ti shkon pas tyre me... pesë burra? 424 00:38:29,687 --> 00:38:32,106 Uh-huh. Epo, kjo është puna juaj. 425 00:38:32,398 --> 00:38:34,317 Unë, nuk do të ngatërrohesha me ata djemtë me një batalion. 426 00:38:34,609 --> 00:38:36,402 Pse? Shanset janë vetëm interesohem. 427 00:38:36,694 --> 00:38:39,781 Më duket si disa nga ju burra Stendahl do të doja të vinte me ne, 428 00:38:40,073 --> 00:38:41,282 ndihmë për të rregulluar gjërat. 429 00:38:41,574 --> 00:38:44,202 Ata nuk janë asgjë më bëj kaq të çmendur. 430 00:38:44,494 --> 00:38:47,163 Unë jam një lopë. Unë nuk e di këtë lloj lufte. 431 00:38:47,455 --> 00:38:51,084 As ai. Kushdo që shkon me atë njeri do të përfundojë i vdekur. 432 00:38:51,376 --> 00:38:54,420 Ne filluam me shtatë. Ne jemi në pesë. 433 00:38:54,712 --> 00:38:56,047 Ne as nuk kemi i kam parë ende. 434 00:38:56,339 --> 00:38:58,216 Kam një paramendim për fatin tonë do të ndryshojë. 435 00:38:58,508 --> 00:39:00,927 E njeh vendin Stendahl, Johnny? - Po. 436 00:39:01,219 --> 00:39:03,179 Epo, le të hipim ndërsa ata janë ende atje. 437 00:39:59,777 --> 00:40:01,279 Duket si janë të gjithë brenda. 438 00:40:01,571 --> 00:40:04,699 Mendoni se është paguar për të hipur në këta kuaj në fund të fundit pranë vdekjes. 439 00:40:05,992 --> 00:40:07,577 Do të hyjmë në këmbë. 440 00:40:07,869 --> 00:40:10,330 Kur fillon, gjuaj për të vrarë. 441 00:40:23,968 --> 00:40:26,804 Hogan, lidhi kuajt përsëri në ato pemë. 442 00:40:27,096 --> 00:40:29,140 Epo, djema, jemi gati për ta bërë veten të famshëm. 443 00:40:29,432 --> 00:40:31,225 Ata do të lexojnë për ne në të gjithë territorin. 444 00:40:31,517 --> 00:40:33,811 Jo në nekrologji, shpresoj. 445 00:41:05,927 --> 00:41:08,638 Caddo, ti dhe Kern merr anën e majtë. 446 00:41:14,769 --> 00:41:16,938 Wiley, merre shpinën. 447 00:41:27,323 --> 00:41:28,950 Merrni anën e djathtë. 448 00:41:57,770 --> 00:41:59,313 Fikni dritat. 449 00:44:09,026 --> 00:44:11,863 Ai mund të kishte qëlluar tre ose katër herë para se të godiste. 450 00:44:13,614 --> 00:44:17,785 Atëherë pse nuk e bëri? Kishte frikë? 451 00:44:18,077 --> 00:44:21,372 Ka shumë ndryshim mes një objektivi dhe një njeriu. 452 00:44:21,664 --> 00:44:23,457 Mendoni se ai thjesht nuk mund të vriste një njeri. 453 00:44:28,796 --> 00:44:31,591 - Çfarë po bën, Hogan? - Ai lëvizi. 454 00:44:31,883 --> 00:44:34,844 Ai lëvizi dhe unë e qëllova. Ai ishte gjallë dhe unë e vrava. 455 00:44:35,136 --> 00:44:36,554 Ai ishte i vdekur si një gur. 456 00:44:36,846 --> 00:44:39,974 Ai nuk kishte vdekur. Isha unë që e vrava. 457 00:44:40,266 --> 00:44:42,935 - Çfarë po përpiqesh të vërtetosh? - Asgjë. 458 00:44:45,021 --> 00:44:48,191 Shkoni përpara. Gjuaj edhe pak. Ai nuk do të ketë problem. 459 00:44:51,485 --> 00:44:54,572 Ne bëmë më të mirën që mundëm. Unë e vrava atë që quhej Çunk. Të tjerët u larguan. 460 00:44:54,864 --> 00:44:56,657 Nuk ka shumë më tepër ne mund të bëjmë. 461 00:44:56,949 --> 00:44:58,201 Fute brenda. 462 00:44:58,492 --> 00:45:00,161 Ju ishit në Rosebud mbrëmë. 463 00:45:00,453 --> 00:45:02,914 Ishte ai që qëlloi vëllain tim Burl. A nuk është kështu? 464 00:45:03,206 --> 00:45:06,250 Jo. Ishte ai ata-- e quajnë Hash. 465 00:45:06,542 --> 00:45:08,169 nuk ishte? Kjo është e drejtë. 466 00:45:08,461 --> 00:45:10,671 Si mund të jesh kaq i sigurt? - E pamë. 467 00:45:10,963 --> 00:45:13,674 Dy djem me të cilët fola, shumica prej tyre thanë se Chunk e vrau atë. 468 00:45:13,966 --> 00:45:16,010 Epo, apo jo? Nr. 469 00:45:16,302 --> 00:45:18,387 Gënjeshtar i ndyrë indian. 470 00:45:21,140 --> 00:45:22,892 Keni diçka më shumë për të thënë, Hogan? 471 00:45:23,184 --> 00:45:24,435 Po. 472 00:45:24,727 --> 00:45:27,396 Mora njeriun që vrau vëllanë tim. Kjo është gjithçka që dua. 473 00:45:27,688 --> 00:45:28,856 u largova. 474 00:45:29,148 --> 00:45:30,191 Mirë. 475 00:45:30,483 --> 00:45:32,944 Nuk ke asnjë telefonatë veproni lart dhe i fuqishëm me mua. 476 00:45:33,236 --> 00:45:35,863 Të paktën unë nuk qëllova një nga njerëzit tanë. 477 00:45:40,576 --> 00:45:42,620 Ik nga këtu. 478 00:45:43,871 --> 00:45:45,665 Vë bast se po marr. 479 00:45:45,957 --> 00:45:49,377 Ju jeni njësoj si ata, djemtë që ne po ndiqnim. je i çmendur. 480 00:45:55,424 --> 00:45:58,094 Ne kemi shkuar një kohë të gjatë. 481 00:45:58,386 --> 00:46:01,013 Kuajt janë të lodhur të vdekur. Kështu jemi edhe ne. 482 00:46:02,890 --> 00:46:04,934 Unë do të vazhdoj vetëm. 483 00:46:06,602 --> 00:46:09,063 Pse jo ju të dy të kthehesh me Hoganin? 484 00:46:11,691 --> 00:46:14,068 Gjithçka që na lanë ishte kuajt e tyre të rraskapitur. 485 00:46:14,360 --> 00:46:17,655 Por ne mund t'i kalojmë ato të freskëta në kullotën lindore kur është mjaft e lehtë. 486 00:46:17,947 --> 00:46:19,907 cfare mendoni ju, Kern? 487 00:46:23,327 --> 00:46:25,454 Le të marrim Wiley-n brenda dhe-- 488 00:46:26,956 --> 00:46:29,000 dhe unë do të bëj pak kafe. 489 00:46:30,710 --> 00:46:32,837 Unë bëj kafenë më të mirë në Amerikë. 490 00:46:43,681 --> 00:46:45,725 Kafeja është gati. 491 00:47:06,329 --> 00:47:09,665 Më thoshte Wiley atij i pëlqente mënyra se si je maturuar. 492 00:47:10,541 --> 00:47:12,877 I mjerë, por jo duke u zmbrapsur. 493 00:47:13,169 --> 00:47:15,463 Unë mendoj se ai do të donte për ju të ketë këtë. 494 00:47:17,006 --> 00:47:20,259 Merre atë. Do t'ju duhet kur lind dielli. 495 00:47:22,011 --> 00:47:23,637 Në rregull. 496 00:47:27,058 --> 00:47:29,352 Për paratë e bankës... 497 00:47:30,394 --> 00:47:33,189 dhe gjërat që Larson i tha - 498 00:47:33,481 --> 00:47:35,024 për të më nxitur. 499 00:47:36,525 --> 00:47:40,613 Këto janë arsyet që... që kam ardhur në radhë të parë. 500 00:47:42,531 --> 00:47:43,908 Dhe - 501 00:47:44,992 --> 00:47:48,037 Epo, tani, nuk është... nuk eshte e njejta gje. 502 00:47:51,207 --> 00:47:53,000 Pse erdhët, Johnny? 503 00:47:54,418 --> 00:47:56,504 Është ajo që duhet të bëjë një mashkull. 504 00:47:59,006 --> 00:48:00,591 Jam i habitur që vrapuan. 505 00:48:02,468 --> 00:48:06,514 Epo, në errësirë, ata ndoshta menduan ishim një bandë e madhe prej nesh. 506 00:48:07,765 --> 00:48:09,183 Kjo nuk është për t'u habitur. 507 00:48:09,475 --> 00:48:12,186 Kern duhet të ketë qëlluar të paktën 50 plumba në atë shtëpi. 508 00:48:12,478 --> 00:48:15,731 Dhe nuk mendoj Më ka munguar një herë. 509 00:48:16,023 --> 00:48:19,193 Kapiteni Brown do të kishte thënë një pjesëtar i forcës sulmuese... 510 00:48:19,485 --> 00:48:21,529 shtruar "një breshëri e rëndë". 511 00:48:24,698 --> 00:48:27,201 Për sa kohë që ju të dy të zgjedhur për të ardhur, 512 00:48:27,493 --> 00:48:29,995 ka diçka Unë dua të shkoj drejt. 513 00:48:31,205 --> 00:48:33,958 Kthehu atje një rrugë Unë thashë se ... 514 00:48:34,250 --> 00:48:36,961 asnjëri prej jush ia vlenin një mallkim. 515 00:48:38,421 --> 00:48:41,882 Unë mendoj se ju bëni rreth filxhani më i mirë i kafesë në Amerikë, Kern. 516 00:48:45,177 --> 00:48:48,055 Ashtu siç do të thoja, le, uh- 517 00:48:49,098 --> 00:48:51,350 Unë do të marr ata kuajt e freskët. 518 00:49:16,167 --> 00:49:18,627 Kjo shalë e shpërthyer jashtë për të më vrarë. 519 00:49:18,919 --> 00:49:20,921 Pas gjithë dëmit është bërë më poshtë, 520 00:49:21,213 --> 00:49:23,716 tani po merr lëkurën nga supi im. 521 00:49:50,659 --> 00:49:52,745 Kur kjo ka mbaruar me, 522 00:49:53,037 --> 00:49:57,124 Shpresoj të mos shoh kurrë një kalë tjetër pjesën tjetër të jetës sime. 523 00:50:37,623 --> 00:50:39,667 Ata hynë atje. 524 00:50:42,836 --> 00:50:44,463 Çfarë nuk shkon me atë? 525 00:50:44,755 --> 00:50:47,258 Është një kanion kuti. I vjen fundi rreth një milje në. 526 00:50:47,550 --> 00:50:50,511 Mirë. Atëherë e vetmja rrugëdalje është mbi ne. 527 00:51:34,096 --> 00:51:35,973 Ata janë të sigurt nuk është e lehtë për t'u marrë me mend. 528 00:51:36,265 --> 00:51:37,516 Çfarë? Çfarë është ajo? 529 00:51:37,808 --> 00:51:40,102 Ata tashmë kanë dil prej andej. 530 00:51:40,394 --> 00:51:43,188 Deri këtu ishin u drejtua drejt Pineville. 531 00:51:43,480 --> 00:51:46,984 Por kur dolën nga kanioni, ata shkuan në jug. 532 00:51:47,276 --> 00:51:50,070 Çfarë qëndron në jug? - Asgjë. 533 00:51:51,196 --> 00:51:52,781 Duhet të ketë diçka. 534 00:51:53,824 --> 00:51:55,075 Jo. 535 00:51:55,367 --> 00:51:58,203 Poshtë është shkretëtirë. Thjesht shkretëtirë e thjeshtë. 536 00:51:58,495 --> 00:52:01,290 Është e mundur të ktheni kënd prapa në Xhenet në atë mënyrë, 537 00:52:01,582 --> 00:52:04,084 por është më e nxehta dhe mënyra më e thatë. 538 00:52:04,376 --> 00:52:05,878 Ndoshta ja ku ata po shkojnë. 539 00:52:06,170 --> 00:52:07,838 Kthehu në Parajsë. 540 00:52:52,341 --> 00:52:55,260 - A ka ndonjë gjë të gabuar? - Nuk më pëlqen prerja e asaj toke përpara. 541 00:52:55,552 --> 00:52:56,762 Çfarë mendon, Johnny? 542 00:52:57,054 --> 00:52:59,348 Ata mund të jenë kudo atje jashtë. 543 00:53:00,516 --> 00:53:02,643 Vetëm një mënyrë për të zbuluar. 544 00:53:07,481 --> 00:53:09,274 Vazhdo! Mbulohu! 545 00:53:22,663 --> 00:53:24,081 Qëndro këtu. 546 00:54:18,969 --> 00:54:21,722 Hyah! Hyah! 547 00:54:55,631 --> 00:54:57,382 Merr kalin e tij, Johnny. 548 00:54:57,674 --> 00:55:00,511 Ku jeni pjesa tjetër? Ky jemi të gjithë ne. 549 00:55:00,803 --> 00:55:04,807 Ju gënjeni. Kishte të paktën një duzinë prej jush mbrëmë. 550 00:55:05,098 --> 00:55:07,976 Më mirë të bëjmë diçka ose do të rrjedh gjak deri në vdekje. 551 00:55:08,268 --> 00:55:10,646 Më duket se kjo është mënyra duhet të jetë. 552 00:55:10,938 --> 00:55:14,024 Ju thjesht nuk mund të qëndroni atje dhe më shiko të rrjedh gjak derisa të vdes. 553 00:55:14,316 --> 00:55:15,859 Unë jam i burgosuri juaj! 554 00:55:17,277 --> 00:55:20,030 Nuk duroj ta shikoj gjakos deri në vdekje, rregulloje atë. 555 00:55:20,322 --> 00:55:23,867 Ti e di që duhet. Duhet të më kthesh për veprimet e duhura ligjore. 556 00:55:24,159 --> 00:55:26,578 Ju thjesht nuk mund të qëndroni atje ndërsa unë vdes. 557 00:55:26,870 --> 00:55:28,872 Nëse e bëni, ju jeni vrasës. 558 00:55:30,624 --> 00:55:32,668 Është një gjë e tmerrshme për të bërë. 559 00:55:33,460 --> 00:55:35,170 Ndaloni së foluri në atë mënyrë. 560 00:55:37,422 --> 00:55:39,216 Ju jeni të krishterë, nuk jeni ju? 561 00:55:39,508 --> 00:55:41,468 Ju dëshironi të shkoni drejt e ne ferr? 562 00:55:42,511 --> 00:55:44,638 Ju dëshironi të më keni mua në ndërgjegjen tuaj? 563 00:55:46,014 --> 00:55:48,308 Nëse ai jeton, njëri prej nesh duhet të qëndrojë këtu me të. 564 00:55:48,600 --> 00:55:51,562 Nëse përpiqemi ta marrim me vetëm tre kuaj, do të na ngadalësojë në një shëtitje. 565 00:55:55,232 --> 00:55:56,400 Ai do të duhet të vdesë. 566 00:55:56,692 --> 00:56:00,028 Unë nuk dua të vdes. Më ndihmo. 567 00:56:01,989 --> 00:56:03,657 Crip i vjetër do të të marrë. 568 00:56:04,658 --> 00:56:06,869 Ai do t'ju marrë të gjithëve. 569 00:56:07,160 --> 00:56:10,581 Old Crip po bëhet më shumë loco çdo minutë. 570 00:56:10,873 --> 00:56:13,667 Ai tha duke vrapuar brenda ai kanioni i kutisë ishte një shenjë. 571 00:56:13,959 --> 00:56:16,003 Një shenjë për t'u kthyer për në Parajsë. 572 00:56:18,171 --> 00:56:20,966 Kthehu dhe vrit djali i çdo nëne prej tyre. 573 00:56:21,258 --> 00:56:22,634 Djeg gjithë qytetin. 574 00:56:22,926 --> 00:56:24,344 Vritini të gjithë. 575 00:56:24,636 --> 00:56:27,264 Burrat. Gratë. 576 00:56:27,556 --> 00:56:28,891 Fëmijët. 577 00:56:30,058 --> 00:56:31,518 Marie, 578 00:56:32,561 --> 00:56:33,979 ju lutem me ndihmoni. 579 00:56:34,271 --> 00:56:35,814 Marie. 580 00:56:44,239 --> 00:56:47,159 Sa dëme a mund të bëjnë dy burra në një qytet të tërë? 581 00:56:47,451 --> 00:56:49,119 E dëgjuat atë që tha. 582 00:56:49,411 --> 00:56:51,121 Është gjëja e fundit do të presë qyteti. 583 00:56:51,413 --> 00:56:52,748 Ata do ta godasin pa paralajmërim. 584 00:56:55,083 --> 00:56:58,670 Ju dëshironi që unë të shkoj të marr shalën tuaj dhe gjërat e tjera për ju? 585 00:56:58,962 --> 00:57:00,505 Jo, kjo do të bëjë mirë. 586 00:57:06,511 --> 00:57:08,555 Do të ishte më mirë kaloni kohë të mirë. 587 00:57:08,847 --> 00:57:11,224 mendoj se po kaloj këta kuaj deri në vdekje. 588 00:57:46,927 --> 00:57:48,720 Sa larg deri në Xhenet? 589 00:57:49,012 --> 00:57:51,181 Njëzet milje të tjera. Do të arrijmë atje pas errësirës. 590 00:57:51,473 --> 00:57:53,600 Nëse kuajt zgjasin. 591 00:57:53,892 --> 00:57:55,435 Ua! 592 00:57:57,020 --> 00:58:00,065 Çfarë mund të bëni me dikë që mendon kështu? 593 00:58:00,357 --> 00:58:01,775 Si çfarë? 594 00:58:02,067 --> 00:58:06,446 Epo, ata u nisën drejt si një hark drejt Xhenetit nëpër atë luginë. 595 00:58:06,738 --> 00:58:10,325 Tani ata janë larguar në kënde të drejta, pothuajse në jug. 596 00:58:10,617 --> 00:58:12,244 Asnjë arsye, nuk ka kuptim për të. 597 00:58:12,536 --> 00:58:14,788 Është sikur doli një fantazmë dhe i trembi në atë mënyrë. 598 00:58:15,080 --> 00:58:17,332 Nuk ka asgjë atje për njëqind milje. 599 00:58:17,624 --> 00:58:21,128 Ka vetëm një gjë për të bërë, ashtu si e shoh une. 600 00:58:21,420 --> 00:58:23,505 Ndoshta ti dhe unë duhet të mbajmë pas tyre, Banner. 601 00:58:23,797 --> 00:58:27,467 Kern mund të shkojë në Parajsë dhe paralajmërojini se çfarë të presin. 602 00:58:27,759 --> 00:58:32,014 Unë? Kam frikë se je ti kush do të duhet të shkojë në qytet, Johnny. 603 00:58:32,305 --> 00:58:35,142 Do të humbisja brenda një milje nga vetja. 604 00:58:35,434 --> 00:58:36,935 Ai ka të drejtë. 605 00:58:37,227 --> 00:58:38,520 Unë kam një ide më të mirë. 606 00:58:38,812 --> 00:58:41,815 Ju të dy e keni bërë tashmë më shumë se çdokush mund të pyesë. 607 00:58:42,107 --> 00:58:45,235 Pse jo të dy vazhdo ne qytet? 608 00:58:51,992 --> 00:58:55,704 Në rregull. Atëherë ju zgjidheni, Johnny. 609 00:58:56,955 --> 00:58:59,332 Çdo gjë që mund të bëj për ju shokët kur të shkoj atje? 610 00:58:59,624 --> 00:59:04,963 po. Mund të pini nja dy fuçi birrë të ftohtë për ne. 611 00:59:06,715 --> 00:59:09,760 Dhe hidhni një gur përmes dritares së përparme të bankës. 612 00:59:30,238 --> 00:59:31,865 Ua. 613 00:59:36,328 --> 00:59:38,955 Ata u dyfishuan. 614 00:59:41,958 --> 00:59:44,836 Dil prej andej, Johnny! 615 00:59:45,128 --> 00:59:46,588 Hyah! 616 01:00:16,368 --> 01:00:18,620 Hah! Hah! Hah! 617 01:00:34,719 --> 01:00:38,223 mashtrim budalla për një armatosur të zgjuar. 618 01:00:38,515 --> 01:00:40,058 Nëse do të kishin pritur, 619 01:00:40,350 --> 01:00:42,644 mund të të kishin qëlluar edhe ty. 620 01:00:49,484 --> 01:00:51,069 nuk g... 621 01:00:51,361 --> 01:00:53,905 merrni për të pirë atë birrë për ju. 622 01:00:57,659 --> 01:01:00,078 Mënyrat e gjërave ia doli, unë... 623 01:01:01,496 --> 01:01:04,457 vërtetë nuk bëri asgjë. 624 01:01:11,882 --> 01:01:14,092 Ke bërë shumë, Johnny. 625 01:01:33,904 --> 01:01:35,947 Një burrë i vërtetë atje, Kern. 626 01:01:37,824 --> 01:01:40,785 Vritja e tij, ajo... ishte faji im. 627 01:01:41,077 --> 01:01:43,038 Jo, nuk ishte. 628 01:01:45,540 --> 01:01:47,292 a ka ndonje gje... 629 01:01:47,584 --> 01:01:49,711 A ka ndonjë gjë tjetër mund të bëjmë për të? 630 01:01:50,003 --> 01:01:51,421 Po. 631 01:01:53,173 --> 01:01:54,925 Le të shkojmë t'i marrim ato. 632 01:03:34,691 --> 01:03:36,318 Çfarë ndodhi? 633 01:03:37,527 --> 01:03:41,281 Unë jam në rregull. Sapo rashë nga kali. 634 01:03:43,033 --> 01:03:45,493 U mendua për një minutë ju qëlluan. 635 01:03:45,785 --> 01:03:48,747 Ndoshta e bëra. Unë nuk do ta vëreja atë. 636 01:03:49,039 --> 01:03:50,790 Si ia dolët të bie? 637 01:03:51,082 --> 01:03:52,667 Lehtë. 638 01:03:52,959 --> 01:03:55,253 Është gjëja më e lehtë në botë. 639 01:03:55,545 --> 01:03:59,299 Sapo u përkula pak, dhe-- dhe rashë. 640 01:03:59,591 --> 01:04:02,719 Çdokush mund ta bëjë atë nëse përpiqen mjaftueshëm. 641 01:04:03,011 --> 01:04:04,429 Te marramendet pak? 642 01:04:04,721 --> 01:04:05,930 Po. 643 01:04:06,222 --> 01:04:07,932 Por unë do të jem mirë. une-- 644 01:04:08,224 --> 01:04:10,643 Unë kam vazhduar... Unë nuk e di se çfarë. 645 01:04:10,935 --> 01:04:15,106 Ju po vazhdoni me poshtërsi të pastër dhe kokëfortësia, kjo është ajo. 646 01:04:15,398 --> 01:04:17,942 Po, ndoshta kjo është ajo. 647 01:04:18,234 --> 01:04:20,278 Epo, ju qëndroni këtu dhe pushoni. 648 01:04:20,570 --> 01:04:22,781 Unë do të vazhdoj vetëm. 649 01:04:24,783 --> 01:04:26,409 Djalli ju jeni. 650 01:04:27,702 --> 01:04:30,080 Për një qytet qyteti, ju tashmë keni bërë të pamundurën. 651 01:04:30,372 --> 01:04:31,706 Shikoni ju. 652 01:04:31,998 --> 01:04:34,000 Nuk mundesh vështirë ngrihuni në këmbë. 653 01:04:34,292 --> 01:04:36,920 Ju nuk jeni me shkëlqim si një monedhë të re ose. 654 01:04:37,212 --> 01:04:38,797 Jo, nuk jam. 655 01:04:39,089 --> 01:04:41,383 Por nuk do ta bëj le te vrasesh veten. 656 01:04:41,674 --> 01:04:42,926 Banner! 657 01:04:44,344 --> 01:04:46,429 Unë jam duke shkuar me ju. 658 01:04:48,473 --> 01:04:50,141 Po. 659 01:04:50,433 --> 01:04:52,310 Po, mendoj se jeni. 660 01:04:52,602 --> 01:04:55,355 Nuk je aq keq siç e kuptova. 661 01:04:57,440 --> 01:05:00,610 Kur nuk mund të lëviz, atëherë do të ndalem. 662 01:05:00,902 --> 01:05:03,279 Unë kam filluar të besoj asgjë nuk do t'ju ndalojë kurrë. 663 01:05:03,571 --> 01:05:05,907 E di, dje... 664 01:05:06,199 --> 01:05:08,952 Oh, duket sikur njëqind vjet më parë. 665 01:05:10,036 --> 01:05:12,080 Kam hipur me Brown... 666 01:05:12,372 --> 01:05:16,209 sepse mendoja se ai kishte më shumë status social, thuaj, se dikush si- 667 01:05:16,501 --> 01:05:18,878 si Johnny Caddo. 668 01:05:19,170 --> 01:05:21,631 Mendoj se kam gabuar pjesën më të madhe të jetës sime, 669 01:05:21,923 --> 01:05:24,259 në timen mënyrë veçanërisht budallaqe. 670 01:05:24,551 --> 01:05:27,846 Unë në fakt mendova se njerëzit më të rëndësishëm në botë... 671 01:05:28,138 --> 01:05:30,348 ishin rrobaqepës të mirë dhe-- 672 01:05:30,640 --> 01:05:32,058 dhe femra të bukura. 673 01:05:32,350 --> 01:05:35,520 Por ky ekskursion i mjerë, 674 01:05:35,812 --> 01:05:37,355 ka qene si... 675 01:05:37,647 --> 01:05:39,899 si të lindurit për herë të parë, 676 01:05:40,775 --> 01:05:43,820 duke marrë një krejt të re grup vlerash. 677 01:05:44,112 --> 01:05:45,488 Po, mirë, 678 01:05:45,780 --> 01:05:47,657 aq më shumë dënim ti merr, 679 01:05:47,949 --> 01:05:49,451 aq më i ashpër bëhesh. 680 01:05:50,994 --> 01:05:53,538 Vë bast se ke marrë shumë e ndëshkimit në kohën tuaj. 681 01:05:53,830 --> 01:05:55,915 Mendova se kisha një herë. 682 01:05:56,207 --> 01:06:01,838 Po. Ndonjëherë duhet pak kohë që një burrë të kuptojë se ka gabuar. 683 01:06:03,256 --> 01:06:05,383 Do të doja që të mundja... 684 01:06:05,675 --> 01:06:07,802 i tha Uebit këtë para se të vdiste. 685 01:06:08,094 --> 01:06:11,264 Nga ajo që dija për të, nuk do të duhej. 686 01:06:12,974 --> 01:06:14,976 Unë ende mendoj ju duhet të hiqni dorë. 687 01:06:15,268 --> 01:06:19,481 Banner, nuk do ta thoja këtë ndaj kujtdo tjetër, 688 01:06:20,440 --> 01:06:22,233 por kjo është hera e parë ne jeten time... 689 01:06:22,525 --> 01:06:25,195 që jam ndjerë një burrë në lojën e një burri. 690 01:06:25,487 --> 01:06:29,365 Dhe nuk do të bëj lere veten time, ose ju. 691 01:06:35,121 --> 01:06:36,873 Provoni disa nga kjo. 692 01:06:37,165 --> 01:06:39,042 Ndërtoni forca juaj. 693 01:06:39,334 --> 01:06:40,835 Mund të përdor disa. 694 01:06:41,127 --> 01:06:42,462 Edhe mua. 695 01:06:48,092 --> 01:06:49,636 Ki një për mua. 696 01:07:01,606 --> 01:07:03,399 Thuaj, ai i jashtëligjshëm vërtetë-- 697 01:07:03,691 --> 01:07:05,193 e dinte vërtet si të udhëtosh. 698 01:07:05,485 --> 01:07:07,654 Po, duhet të jetë më mirë se 100 prova. 699 01:07:07,946 --> 01:07:12,200 Ndihem sikur kam... Kam djegur një jetë të re në veten time. 700 01:07:27,298 --> 01:07:28,925 Le të shkojmë. 701 01:07:29,217 --> 01:07:32,345 Ne duhet të jemi në gjendje për të mbajtur kuajt tanë për pesë miljet e ardhshme. 702 01:08:09,090 --> 01:08:10,675 Shihni ato? 703 01:08:10,967 --> 01:08:12,635 Sa larg deri në Xhenet? 704 01:08:12,927 --> 01:08:14,512 Dhjetë, dymbëdhjetë milje. 705 01:08:14,804 --> 01:08:16,472 A po fitojmë? pak. 706 01:08:16,764 --> 01:08:20,101 Por unë mendoj se ne mund t'i ndërpresim ato nëse hipim në një kënd me to. 707 01:08:51,883 --> 01:08:53,968 Aty poshtë. Duke lëvizur në ato pemë. 708 01:08:54,260 --> 01:08:56,137 Ende në krye drejt Xhenetit? 709 01:08:56,888 --> 01:08:58,181 Jo drejtpërdrejt. 710 01:08:58,473 --> 01:08:59,682 Parajsa është jashtë nëpër banesë. 711 01:08:59,974 --> 01:09:02,935 Ata do të përkulen në ato pemë dhe përpiquni të qëndroni të fshehur. 712 01:09:07,565 --> 01:09:09,942 Do të jetë errësirë pa kaluar shumë kohë. 713 01:09:10,234 --> 01:09:12,528 Ne do të jemi mes tyre dhe qyteti. 714 01:09:40,556 --> 01:09:43,851 Kabina atje. Duket si shtëpia e dikujt. 715 01:09:48,106 --> 01:09:50,858 Ka gjasa të përfundojë pikërisht në mes të betejës sonë. 716 01:09:51,150 --> 01:09:53,277 Qëndron një shans i mirë për të. 717 01:09:53,569 --> 01:09:55,363 Nuk ka asnjë shenjë prej tyre akoma. 718 01:09:55,655 --> 01:09:57,323 Ju qëndroni këtu dhe shiko për ta. 719 01:09:57,615 --> 01:10:00,076 Unë do të godas këdo që është atje përsëri në qytet. 720 01:10:02,787 --> 01:10:04,706 Qëndroni të shkurtër? 721 01:10:04,997 --> 01:10:07,041 Mund të shkoja për një e gjatë. 722 01:10:07,333 --> 01:10:08,876 Ti shko i pari. 723 01:10:17,301 --> 01:10:21,472 Kur fillojnë të shtënat përpiquni të qëndroni pak të qartë. 724 01:10:21,764 --> 01:10:24,809 Shotgun do të nivelizojë çdo gjë në një katror 10 metra. 725 01:10:26,185 --> 01:10:28,813 Do të thotë "10 metra katrorë", jo "10 metra katror". 726 01:10:30,732 --> 01:10:34,068 Dua të them përmasat e një vaskeje, çfarëdo që të jetë. 727 01:10:34,360 --> 01:10:37,363 Po, por ajo që thatë ishte më shumë si madhësia e një muri. 728 01:10:39,949 --> 01:10:43,536 Ju bankierë me siguri jeni ngjitëse për detaje. 729 01:11:22,241 --> 01:11:24,285 Mendova se të thashë për ta marrë atë në qytet. 730 01:11:24,577 --> 01:11:26,245 Kjo është aq afër në qytet siç do të shkonte ajo. 731 01:11:26,537 --> 01:11:28,289 u përpoqa të flisni me kuptim me të. 732 01:11:28,581 --> 01:11:30,291 Wh-Çfarë ndodhi me vrasësit? 733 01:11:30,583 --> 01:11:32,251 Ata janë në ultësirë në jug të këtu. 734 01:11:32,543 --> 01:11:34,837 Ju dilni atje dhe lidh atë dërrasë. 735 01:11:35,129 --> 01:11:38,132 Dhe nxitoni. Ata do të zbresin nga ato kodra. 736 01:11:39,342 --> 01:11:41,427 Unë kam shumë frikë prej tyre më sëmur. 737 01:11:41,719 --> 01:11:44,305 Por unë nuk do të kthehem. Po, ju jeni. 738 01:11:45,890 --> 01:11:50,353 Ti mendon se duhet të kthehem atje dhe le të më vijë keq për mua? 739 01:11:50,645 --> 01:11:52,396 Le të gjithë qytetin flas per mua? 740 01:11:52,688 --> 01:11:54,398 Ju po ktheheni nëse më duhet të të tërheq zvarrë. 741 01:11:54,690 --> 01:11:57,151 Unë do të bëj një banjë, Zoti Kol. 742 01:11:58,528 --> 01:12:02,281 Mund të rrish përreth, ju mund ta shikoni shfaqjen nëse dëshironi. 743 01:12:02,573 --> 01:12:04,075 me jep mua disa sugjerime. 744 01:12:04,367 --> 01:12:08,955 Unë duhet të jetoj nga burrat tani. Unë gjithashtu mund të mësoj se si t'u bëj thirrje atyre. 745 01:12:09,914 --> 01:12:12,250 Mund edhe unë filloni me ju. 746 01:12:15,294 --> 01:12:17,839 Epo, çfarë tjetër duhet të bëjë një vajzë kur ajo ka qenë... 747 01:12:18,130 --> 01:12:20,842 të përdorura dhe të ndotura nga katër bisha të ndyra? 748 01:12:21,133 --> 01:12:22,552 nuk e di. 749 01:12:22,844 --> 01:12:25,555 Por a mendoni e gjithë bota do të ndalet dhe do të qëndrojë në vend... 750 01:12:25,847 --> 01:12:27,390 për shkak të asaj që ndodhi për ju? 751 01:12:27,682 --> 01:12:29,767 Ju do të keni të mësosh të jetosh me të. 752 01:12:30,059 --> 01:12:32,436 Mund edhe ti filloni tani. 753 01:12:32,728 --> 01:12:35,356 Jo të gjithë mendojnë në të njëjtën mënyrë. 754 01:12:37,775 --> 01:12:40,069 Për sa më përket mua, ju keni... 755 01:12:40,361 --> 01:12:42,280 asnjëherë në të vërtetë është prekur. 756 01:12:47,034 --> 01:12:48,536 Tani nxitoni. 757 01:13:05,803 --> 01:13:07,597 Merre këtë, dhe mos lëviz. 758 01:13:07,889 --> 01:13:09,599 Kur gjuajtja largohet me shume, 759 01:13:09,891 --> 01:13:11,851 merre atë dërrasë dhe futuni në qytet. 760 01:14:32,181 --> 01:14:33,975 Ku eshte ai ke qëlluar? 761 01:14:34,266 --> 01:14:37,019 Mendoj se e godita. Ai zbriti. 762 01:14:37,979 --> 01:14:40,147 Mund ta kapësh këmbën nga atje? 763 01:14:42,733 --> 01:14:44,527 Unë do të bërtisja po të kisha fuqi. 764 01:14:44,819 --> 01:14:47,405 Vë këmbën në atë shalë dhe shtyjnë. 765 01:15:32,658 --> 01:15:34,410 Unë mendoj se do të marr një sy gjumë. 766 01:15:34,702 --> 01:15:37,788 Unë mendoj se është më mirë t'i mbani sytë hapur. - Pse? 767 01:15:40,958 --> 01:15:44,795 Ka pak më pak shanse që të qëlloni në këtë mënyrë. - Kjo tingëllon logjike. 768 01:17:14,552 --> 01:17:17,346 Tani mund ta marr atë sy gjumë? 769 01:17:17,638 --> 01:17:19,181 Po. 770 01:17:19,473 --> 01:17:21,934 Po aq shpejt ndërsa ju ngarkojmë. 771 01:17:23,185 --> 01:17:24,895 Hajde. 772 01:17:27,940 --> 01:17:29,775 Ma jep atë këmbë. 773 01:17:49,795 --> 01:17:53,007 Vetëm një tjetër dy, tre milje. 774 01:17:54,258 --> 01:17:55,926 Ne do t'ia dalim. 775 01:17:57,595 --> 01:17:59,138 Doku do të të rregullojë nesër, 776 01:17:59,430 --> 01:18:02,600 dhe pastaj do të kemi një pije e këndshme dhe e gjatë. 777 01:18:02,892 --> 01:18:04,310 Ndoshta disa prej tyre. 778 01:18:06,687 --> 01:18:09,481 Një gjë tjetër Unë do t'ju tregoja. 779 01:18:09,773 --> 01:18:13,569 Pasi të keni hipur 10, 15,000 milje të tjera, 780 01:18:13,861 --> 01:18:16,780 ju mund të bëni një kalorës i drejtë deri në mes. 781 01:18:47,978 --> 01:18:50,189 Këtu, Më lër të të ndihmoj. 782 01:18:51,357 --> 01:18:54,026 Preke këtë njeri, Unë do të të vras. 783 01:19:14,421 --> 01:19:16,090 Banner. 784 01:19:16,382 --> 01:19:18,884 Në rregull, Kern, ne ia dolëm. 785 01:19:19,176 --> 01:19:21,470 Këtu. Më lejoni të marr një vështrim në atë anë. 786 01:19:21,762 --> 01:19:24,098 jo mua. Ai. 787 01:19:34,733 --> 01:19:37,194 Duket si e këmbës së tij i thyer keq. 788 01:19:37,486 --> 01:19:39,154 Unë do ta arnoj atë më e mira që mundem. 789 01:19:39,446 --> 01:19:41,699 Por më mirë merr nja dy burra për të rregulluar një vagon... 790 01:19:41,991 --> 01:19:44,451 kështu që ne mund ta marrim atë në spitalin e Sedalisë. 791 01:19:46,495 --> 01:19:48,080 Banner. 792 01:19:48,372 --> 01:19:49,581 Banner. 793 01:19:49,873 --> 01:19:51,083 Huh? 794 01:19:51,375 --> 01:19:55,504 Unë do të kthehem - për të pasur atë pije speciale që ke premtuar. 795 01:19:55,796 --> 01:19:59,258 Dhe pastaj unë do të ngas disa mijëra milje të tjera me ju. 796 01:20:02,803 --> 01:20:04,722 Po, sigurisht. 797 01:20:27,202 --> 01:20:28,996 Çfarë po bën këtu? 798 01:20:29,288 --> 01:20:30,831 Duke ju shikuar. 799 01:20:31,123 --> 01:20:32,541 Huh? 800 01:20:33,834 --> 01:20:35,878 Sa është ora? 801 01:20:36,170 --> 01:20:38,380 9:00 802 01:20:38,672 --> 01:20:40,966 Me siguri mendova të flija më gjatë se kaq. 803 01:20:41,258 --> 01:20:43,635 Ti ke fjetur gati 28 orë. 804 01:20:43,927 --> 01:20:46,764 Fillove të zgjoheshe rreth një orë më parë. 805 01:20:47,056 --> 01:20:48,640 Oh. 806 01:20:52,436 --> 01:20:54,938 E bën të gjithë këtë? Pjesë. 807 01:20:55,230 --> 01:20:58,984 Dr. Wells, z. Benson, ndihmuan disa të tjerë. 808 01:20:59,276 --> 01:21:00,444 Hani. 809 01:21:00,736 --> 01:21:02,446 Mmm. 810 01:21:06,825 --> 01:21:08,452 Ai doktor çmendet? 811 01:21:08,744 --> 01:21:10,079 Jo! 812 01:21:10,371 --> 01:21:13,832 Ndërsa ti po flije, ai mori tetë copë i buckshot nga ana juaj. 813 01:21:14,124 --> 01:21:16,210 Dhe kyçi juaj ishte i fryrë rreth dyfish. 814 01:21:16,502 --> 01:21:20,381 Dhe gjunjët e tu, të dy, të gjitha të prera dhe gjakderdhje. 815 01:21:20,672 --> 01:21:22,132 Mendon se do të jetoj? 816 01:21:22,424 --> 01:21:23,926 Nëse hani. 817 01:21:27,262 --> 01:21:28,764 Si është me ju? 818 01:21:29,056 --> 01:21:31,392 Qyteti ka qenë po aq i keq për ju siç e kishit menduar se do të ishte? 819 01:21:31,683 --> 01:21:33,227 Më keq. 820 01:21:33,519 --> 01:21:35,020 Edhe femrat. 821 01:21:37,356 --> 01:21:39,858 Por unë do të jetoj me të. 822 01:21:40,734 --> 01:21:43,278 Kishit të drejtë për t'u kthyer këtu. 823 01:21:44,321 --> 01:21:46,532 kishte disa burra të mirë këtu. 824 01:21:47,991 --> 01:21:50,828 Përveç kësaj, nuk ka vend për t'u fshehur. 825 01:22:01,338 --> 01:22:03,173 Mëngjes, zonjusha Caldwell. 826 01:22:05,884 --> 01:22:08,220 Shumë rrëmujë keni lënë rreth fshatit. 827 01:22:08,512 --> 01:22:10,180 Mori shumë të pastrimit. 828 01:22:10,472 --> 01:22:13,392 me vjen keq. - Oh, nuk e kam menduar në mënyrë të vështirë, bir. 829 01:22:13,684 --> 01:22:16,687 Ju bëtë një punë të mirë. Webb do të ishte vërtet krenar për ty. 830 01:22:17,646 --> 01:22:19,648 Këshilli i qytetit deshiron te flas me ty, 831 01:22:19,940 --> 01:22:21,275 nëse e keni mendjen. 832 01:22:21,567 --> 01:22:23,277 Atëherë nuk do ta bëni me duhet mua. 833 01:22:31,493 --> 01:22:33,704 Jim. Mirmengjesi. 834 01:22:36,957 --> 01:22:39,918 Zoti Kol, para çdo gjëje tjetër, 835 01:22:40,210 --> 01:22:41,879 duke folur për banorët e Xhenetit, 836 01:22:42,171 --> 01:22:43,839 këtij këshilli dëshiron të të falënderoj, 837 01:22:44,131 --> 01:22:45,799 vërtet faleminderit sinqerisht për atë që keni bërë. 838 01:22:46,091 --> 01:22:47,801 Oh, zotërinj, le të shkojmë te pika. 839 01:22:48,093 --> 01:22:51,263 Çështja është se ne do të donim për të të bërë marshall në vend të Uebit. 840 01:22:51,555 --> 01:22:55,184 Megjithatë, kjo është e kushtëzuar, për disa pyetje, zoti Kol. 841 01:22:55,476 --> 01:22:58,770 Para së gjithash, pyetja e 11,000 dollarëve? 842 01:22:59,062 --> 01:23:02,024 Paratë e vjedhura ende nuk eshte shfaqur? 843 01:23:03,108 --> 01:23:05,569 Shumë burra u vranë në atë pozitë. 844 01:23:05,861 --> 01:23:09,323 Mjaft për të më bërë të mendoj se ndoshta ju jeni mjaft të vështirë me burrat. 845 01:23:09,615 --> 01:23:11,909 Asnjë reflektim pikërisht në karakterin tuaj, por... 846 01:23:12,201 --> 01:23:13,785 mirë, kemi dëgjuar thashetheme. 847 01:23:14,077 --> 01:23:15,078 Çfarë thashetheme? 848 01:23:15,370 --> 01:23:17,581 Ai zoti Cole këtu nuk është gjë tjetër veçse një luftëtar me armë. 849 01:23:17,873 --> 01:23:20,459 Unë nuk them se ai është, e kupton, por nëse ai është... 850 01:23:20,751 --> 01:23:22,836 Unë nuk mendoj ne e duam atë. 851 01:23:30,761 --> 01:23:32,971 Prit një minutë, Banner. 852 01:23:33,263 --> 01:23:35,307 Duke dalë dhe duke bërë atë që bëri, 853 01:23:35,599 --> 01:23:38,352 ai bëri një frikacak nga çdo njeri që mbeti pas. 854 01:23:38,644 --> 01:23:40,479 Asnjë nga ju mund ta falë atë për këtë. 855 01:23:40,771 --> 01:23:44,441 Po, dhe ju të frikësuar që e urrejnë më shumë tani... 856 01:23:44,733 --> 01:23:47,736 do të jenë ata që do të duan që ai të qëndrojë si ligjvënës më së shumti. 857 01:23:48,028 --> 01:23:53,116 Ju do të dëshironi që një burrë si ai të qëndrojë në mes ti dhe njeriu i keq tjetër që vjen së bashku. 858 01:23:53,408 --> 01:23:56,161 E di si ndihesh, Banner, dhe nuk të fajësoj, 859 01:23:56,453 --> 01:23:59,122 por nëse e njihni një ose dy burra në jetën tuaj ... 860 01:23:59,414 --> 01:24:01,667 të cilët ishin të gatshëm të dilnin dhe rastësisht duke vdekur me ty, 861 01:24:01,959 --> 01:24:03,877 atëherë e keni ditur më shumë se shumica. 862 01:24:04,169 --> 01:24:07,089 Por ka disa që nuk e bëjnë arrini pikën më të lartë të të qenit burrë... 863 01:24:07,381 --> 01:24:08,882 të cilët ende ia vlejnë. 864 01:24:09,174 --> 01:24:10,592 Mendoni për të. 865 01:24:10,884 --> 01:24:16,098 Ndoshta do të gjeni disa arsye e juaja që do t'ju bëjë të zgjidhni të qëndroni. 866 01:24:17,933 --> 01:24:20,686 Për një herë bëj diçka të drejtë. 867 01:24:20,978 --> 01:24:23,313 Jo nga urrejtja - 868 01:24:23,605 --> 01:24:25,566 por jo të ngjashme. 869 01:24:25,857 --> 01:24:28,777 Dua të them këtë qytet... 870 01:24:29,069 --> 01:24:30,529 dhe popullit. 871 01:24:31,989 --> 01:24:34,741 Ata janë njerëz të mirë, Banner, dhe ata janë lënduar. 872 01:24:35,033 --> 01:24:38,787 Dhe ata kanë të drejtë për t'ju ndihmuar. 873 01:24:44,710 --> 01:24:47,546 Unë-Nuk e kisha fjalën të të lë... 874 01:24:47,838 --> 01:24:49,881 në një rregullim të tillë. 875 01:25:20,037 --> 01:25:22,080 Si shkoi? 876 01:25:28,587 --> 01:25:30,255 Asnjë dëshpërim. 877 01:25:36,470 --> 01:25:39,056 Xheki! Ju mund të shihni përsëri! 878 01:25:39,348 --> 01:25:41,933 Po. Doku thotë Do ta shoh edhe tjetrin. 879 01:25:42,225 --> 01:25:43,852 Ah, kjo është mirë! 880 01:25:44,144 --> 01:25:48,190 A nuk je ti njeriu që më kapi duke rënë nga vagoni? 881 01:25:48,482 --> 01:25:51,026 - Mm-hmm. - Djalë! 882 01:25:51,318 --> 01:25:53,028 Kjo ju bën deputeti i ri. 883 01:25:53,320 --> 01:25:55,238 Çfarë ke bërë ishte me siguri një çudi. 884 01:25:56,156 --> 01:25:58,700 Kam pasur shumë ndihmë. 885 01:25:58,992 --> 01:26:00,577 Më vjen mirë për sytë e tu. 886 01:26:00,869 --> 01:26:04,539 Thuaj, ndoshta unë dhe miqtë e mi te vij dhe te shihemi ndonjehere? 887 01:26:04,831 --> 01:26:06,750 Në zyrën tuaj? 888 01:26:10,379 --> 01:26:12,047 Ne do të shohim. 889 01:27:25,620 --> 01:27:26,913 ke te drejte. 890 01:27:27,205 --> 01:27:30,333 kishte disa njerëz të mirë në Xhenet. 891 01:27:30,625 --> 01:27:32,210 Ende ka. 892 01:27:33,336 --> 01:27:34,546 OBSH? 893 01:27:34,838 --> 01:27:36,256 Kern. 894 01:27:36,548 --> 01:27:38,550 Benson. Doc. 895 01:27:40,260 --> 01:27:42,804 Ata fëmijë atje. 896 01:27:44,055 --> 01:27:45,724 Dhe ju. 897 01:27:51,354 --> 01:27:54,608 Ndoshta kjo është ajo që Webb donte që të zbuloja - 898 01:27:54,900 --> 01:27:57,694 se ka gjithmonë dikush apo diçka që ia vlen... 899 01:27:57,986 --> 01:28:00,030 nëse thjesht shikojmë mjaft e vështirë. 900 01:28:04,451 --> 01:28:05,952 Hajde, djalë. 901 01:28:06,305 --> 01:28:12,826 Ju lutemi vlerësoni këtë titra në www.osdb.link/6eaen Ndihmoni përdoruesit e tjerë të zgjedhin titrat më të mira